In the fourth disc of Season 1 of 'Babylon 5,' tensions rise on the space station as political intrigue, personal conflicts, and mysterious phenomena unfold, challenging the crew's ability to maintain peace and order. The complex relationships and evolving storylines continue to deepen, setting the stage for future confrontations and alliances.