In 'Aura Battler Dunbine: Vol. 3: The Kings of Byston Well', Sho Zama and his allies continue their struggle against the powerful forces of Drake Luft. Amidst political intrigue and intense battles, characters form new alliances and face unexpected challenges in their quest to restore peace to Byston Well.