In 'Natural Election,' Moya faces a deadly threat after becoming entangled in a mysterious space plant. 'John Quixote' plunges Crichton into a twisted virtual reality game, while 'I Shrink Therefore I Am' sees the crew fighting for survival against bounty hunters who miniaturize them.