In 'Boys Over Flowers: Vol. 5: Be Still My Beating Heart,' Tsukushi finds herself navigating the complexities of high school life while dealing with romantic entanglements and class differences. The tension escalates as personal relationships and social expectations clash.