In Heat Guy J: Vol. 6: Urban Corruption, allies Daisuke and the android J face escalating threats as they uncover deeper layers of corruption within the city's intricate criminal underworld. Their bond and determination are tested as they strive to restore order amidst the chaos.