In 'Blue Submarine No. 6: Vol. 3 - Hearts,' the crew of Blue Submarine No. 6 continues to battle against Zorndyke's genetically engineered creatures. Tensions rise as the stakes become higher, pushing the team to their limits in the fight for humanity's survival.