In 'Cyberchase: Codename: Icky and More,' the CyberSquad faces a series of mathematical challenges to save Cyberspace from the villainous Hacker's latest schemes. With teamwork, logic, and problem-solving, they strive to restore peace and order to their digital world.