In 'Combat! Season 2: Mission 2 (1963)', the squad faces intense challenges as they venture into enemy territory during World War II. The episode highlights the soldiers' struggle to complete their mission while confronting the harsh realities of war.