In Saikano: Vol. 4: Love Song, Chise struggles with her dual identity as a high school girl and a military weapon, while her relationship with Shuji faces emotional and moral challenges. The story delves deeper into the impact of their love amidst increasing warfare and personal turmoil.