In 'Geometry: Lesson 28: Areas of Polygons' (2000), students explore the methods and formulas for calculating the areas of various polygons. The educational film utilizes visual aids and step-by-step instructions to enhance understanding and retention of geometric concepts.