In 'Allo 'Allo!: Series 3, café owner René Artois continues to navigate various comedic challenges, including secret resistance missions, disguised British airmen, and romantic intrigues, all while trying to evade detection by the Germans in occupied France. The series maintains its humorous and slapstick approach to the chaotic situations faced by René and his eclectic group of characters.