In the first disc of CSI: Crime Scene Investigation Season 5 (2004), the forensic team navigates complex crime scenes in Las Vegas, employing cutting-edge technology and keen investigative skills to uncover the truth behind a series of puzzling cases.