In 'Maison Ikkoku: Box Set: Vol. 3', Yusaku Godai navigates a complex web of emotions and misunderstandings, all while trying to progress in his relationship with Kyoko Otonashi in a boarding house filled with colorful tenants. This volume continues the heartwarming and humorous slice-of-life tale that captures the ups and downs of young love and ambition.