In the continuation of Season 5 of 21 Jump Street, the undercover officers face new challenges as they navigate their double lives while tackling various crimes in the community. Relationships are tested, and personal boundaries are pushed, reflecting the complexities of their assignments.