In MI-5: Vol. 3, the British intelligence agency MI-5 navigates through a series of dangerous missions, balancing national security concerns with personal dilemmas. The high-stakes scenarios test the agents' loyalties and skills, pushing them to their limits.