In 'Columbo: Murder, a Self Portrait,' the famous detective Columbo investigates an artist who becomes a prime suspect in a complex murder case. The artist's tangled personal relationships and psychological depth create a challenging puzzle for Columbo to solve.