Set in 1970s San Francisco, 'The Diary of a Teenage Girl' follows a young aspiring comic book artist who navigates her burgeoning sexuality and complex relationships with those around her, including a questionable romance with her mother's boyfriend.