Naruto: Vol. 4: The Broken Seal (2002) follows Naruto Uzumaki and his teammates as they partake in the perilous Chunin Exams, facing formidable opponents and uncovering deeper layers of their personal and collective struggles. The volume highlights Naruto's relentless determination and the evolving dynamics among the characters.