In 'Undisputed III: Redemption,' former Russian prison fighter Yuri Boyka struggles to reclaim his status after a debilitating injury by entering an international prison tournament. Faced with fierce competitors and personal demons, Boyka fights for redemption and a chance at freedom.