In Please Teacher!: Vol. 3: The Honeymoon's Over, Kei and Mizuho navigate the complexities of their new married life while dealing with misunderstandings and external pressures. Their relationship is tested as they balance their secret marriage with the challenges of everyday life and school.