In 'Please Teacher!: Vol. 4: Hello Again', Kei and Mizuho face new challenges in their relationship as they navigate the complexities of their secret marriage amidst high school life. Tensions rise as they must keep their bond hidden from friends and colleagues while dealing with personal issues and misunderstandings.