Hyper Police: Episodes 5-8

Super crime fighters in the future

Episode 5
It Makes Me Want To Cry
Natsuki teams up with Batanen and breaks into a secret hideout where they capture their wanted suspect and discover a young child. Natsuki's team vows to protect the child from any harm, but Fonne's team barges in and assassinates the criminal right in front of the child.

Episode 6
Leave Of Absences
With her last assignment botched, Natsuki has completely lost her desire to work and is granted time off. During her leave of absence, she meets a girl named Miri, who claims to be a fan of Natsuki and asks to be taken on as Natsuki's pupil.

Episode 7
Sorry!
Natsuki has returned to work and has put in a lot of legwork on a stakeout to find outlaw Gyan Ryudo. The team successfully completes their mission, but their moment of happiness is cut short when their reward for the arrest is taken away from them and their company goes bankrupt.

Episode 8
No Time, No Money, No License
Natsuki and Sakura are forced to work as freelancers since their company went bankrupt. They capture criminal after criminal, but their teamwork does not reap any real profit because they do not have bounty hunter licenses.