Hyper Police: Episodes 9-12

Episode 9
"Friendship Like Ice"
Attempting to help out Natsuki and Sakura, Batanen lets them take a high-profile case. The pair jump at the opportunity but can't seem to agree on anything, which results in a big mix-up. During the break-in of their target enemy's hideout, the police show up to make the arrests, but Natsuki fails to get out in time and is taken in with the criminals.

Episode 10
"Say Goodbye to a Cold Jail Cell"
Accidentally incarcerated, Natsuki is trapped and frightened by the agonizing screams of her fellow prisoners. Natsuki shares her jail cell with a couple of Chameleons who suggest they all break out of prison together. The Chameleons turn out to be jailbreak contractors scheming to take advantage of Natsuki.

Episode 11
"I Want the License"
After being constantly taunted for not having an actual bounty hunter's license, Natsuki is determined to get one. After Sakura joins her, they both pass the skills exam, but for some reason they take their time to turn in their applications, knowing they have a pressing deadline to meet.

Episode 12
"Osaka Rhapsody"
Natsuki and Sakura travel to Osaka to guard an important monk. After a fan approaches them and gives them necklaces with bells attached, the partners begin their guard duty. Although Natsuki and Sakura take the monk to a secret location, their hideout is uncovered and danger ensues.